ニュース

May 16, 2023

2019年ピッツフィールド殺人事件で兄弟に終身刑

以前にも言いましたが、もう一度言います、バークシャー郡。 本当の正義が果たされることはめったにありませんが、正義の天秤が検察に有利に働くことは時々あります。 の

以前にも言いましたが、もう一度言います、バークシャー郡。 本当の正義が果たされることはめったにありませんが、正義の天秤が検察に有利に働くことは時々あります。

もちろん、亡くなったジェイデン・サロワさんを生き返らせることは何もできないが、結果は彼の家族との決別に役立つはずだ。 アンドリュー・マッキーバーとバークシャー地方検事局のメディア声明によると、彼の死に責任のある2名に対して有罪評決が下されたという。

メディアの声明によると、2週間以上続いた裁判の後、陪審はピッツフィールドの2人の兄弟、チリー・オマー・パスクアル・ポランコ（26歳）とカルロス・パスクアル・ポランコ（22歳）に第一級殺人罪で有罪判決を下した。仮釈放の可能性のない終身刑が言い渡される。

両名はまた、FIDなしの銃器所持2件、FIDなしの弾薬所持2件、頒布目的でのマリファナ所持でも有罪判決を受けた。

2019年1月20日午前2時頃、銃撃による被害者の可能性があるという通報を受けて警察が出動し、エルム・ストリート近くのピッツフィールドのエドワード・アベニューに警察が出動した。 ピッツフィールド警察が被害者の遺体を発見した。

どうやら、2人の兄弟は偽のソーシャルメディアアカウントを通じてマリファナ流通センターを運営していたようです。 検察当局は、兄弟らがその偽アカウントを利用してダルトン在住のサロワさんをエドワード通りの家から誘い出し、背中を撃ったとしている。

この犯罪の3人目の容疑者はピッツフィールド在住のダセアン・スミス容疑者（24）で、同じく殺人罪で起訴されている。 スミス氏は別々に裁判を受けることになる。 バークシャー地方検事のアンドレア・ハリントン氏はこの件について次のように述べた。

「ジェイデンの愛する人たちにお悔やみの言葉を送ります。何をしても彼を取り戻すことはできませんが、彼の残酷で無分別な殺人に対してある程度の説明責任があることに感謝しています。これは私の政権で初めての殺人であり、私は捜査官を誇りに思います」そして、最終的にこれらの有罪判決に至った説得力のある証拠を提示した裁判チームに感謝します。

特に、説得力のある事件を提起し、公判中に30人以上の証人を呼んで証言を求めた検察官にとっては素晴らしい仕事だった。 皆さん、素晴らしい仕事でした！